Wyślij wiadomośćAnna Lewczuk
5,0/526 opiniiDla użytkownika Anna Lewczuk
O mnie
Jestem absolwentką Białoruskiego Państwowego Technicznego Uniwersytetu w Mińsku na Białorusi (wydział architektury). Uzyskałam na studiach podyplomowych na Białorusi przygotowanie pedagogiczne, a także poznałam rosyjskie słownictwo z zakresu branży IT.
Udzielam korepetycji i konwersacji z języka rosyjskiego na wszystkich poziomach zaawansowania już jedenasty rok. Zapewniam bezpłatnie materiały do nauki rosyjskiego dobierając je pod kątem poziomu znajomości, a także indywidualnych potrzeb ucznia. W nauczaniu języków bazuję na metodyce Very F. Birkenbihl.
Pomogę w przygotowaniu do egzaminu na państwowy certyfikat Federacji Rosyjskiej TRKI i do egzaminu TELC na wszystkich poziomach zaawansowania, w nauce biznesowego rosyjskiego, a także rosyjskiego w branży informatycznej, architektonicznej i budowlanej. Nauczę słownictwa potocznego osoby, które chcą podróżować po Federacji Rosyjskiej. Przygotuję do egzaminów doktoranckich, egzaminów na filologię rosyjską, matury, przygotuję do olimpiad, nauczę języka rosyjskiego także małe dzieci.
Jestem również tłumaczem tekstów zwykłych, technicznych i innych tekstów specjalistycznych. Posiadam zaświadczenie Rejestru Tłumaczy NOT nr 011454 uprawniające do wykonywania tłumaczeń tekstów z języka rosyjskiego na polski oraz z języka polskiego na rosyjski w specjalności: Architektura, planowanie przestrzenne – 51.
Teksty dotyczące terminologii technicznej i specjalistycznej:
Cena – 50 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu docelowego.
Różne typy tekstów ogólnych:
Cena – 40 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu docelowego.
Korekty:
Cena – 50 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu.
Tłumaczenie ustne konsekutywne - 150 zł.
Gwarantuję rzetelność i terminowość przekładu!
Udzielam korepetycji
- 60 - 80 zł / 60 min
- 60 - 80 zł / 60 min
Napisz do użytkownika
Ostatnie opinie
wystawiono opinii: 26
5/5Polecam naukę języka rosyjskiego z Anią. Na zajęcia zapisałam swoja 6letnią córkę, której bardzo podobały się lekcje. Ania wykazywała dużo cierpliwości i miała bardzo dobre podejście. Zawsze starannie była przygotowana do zajęć. Wyszukiwała wiele nowych materiałów. Mimo, że sama znam język rosyjski zdecydowałam się na dodatkowe lekcje dla mojej córki.
5/5Очень мы довольны с дочкой, этими уроками! Мы заканчивали первый клас а моя дочка не могла еще читать по польски, аня нам очень помогла! Мы занимались онлайн, но моя дочь уже через ресколько уроков стала читать самостоятеельно, и догнала всех в своем классе! За ошромное сппсибо анне!
5/5Bardzo dobry nauczyciel, uczyłam się 3 miesiące ( 48 godzin), mogę bez problemu porozumieć się , piszę w miarę dobrze. Nauka w bardzo dobrej atmosferze . Polecam na 100%
5/5Учил с Аней польский к сдаче на сертификат В1. Было катастрофически мало времени до сдачи экзамена. Мой уровень был А1-А2. За три месяца интенсивной подготовки удалось подтянуть язык до приемлемого для сдачи уровня. Сдал на 82%! Спасибо Аня! Рекомендую для подготовки к сдаче государственного экзамена на уровень В1 для иностранцев!
5/5Zdecydowanie polecam korepetycje u Anny. Posiada Ona bardzo dużą wiedzę z języka rosyjskiego, oraz indywidualne podejście do ucznia. W dosyć krótkim czasie nauczyłem się języka od zera do stopnia komunikatywnego przydatnego na wczasach za granicami Polski.
5/5Учила с Аней польский язык. Она очень хороший репететитор с современным подходом до проведения занятий. Мне очень помогли ее уроки.
5/5Lekcje po prostu wielka przyjemność.
4/5Dobrze przygotowany na każde zajęcia korepetytor pracujący również na złożonym slownictwie
Osoba godna polecenia
5/5Zajęcia dopasowane poziomem do ucznia, w miłej atmosferze. Nauczycielka bardzo miła i sympatyczna. Serdecznie polecam :)
5/5Miła, dyspozycyjna, zajęcia dopasowane do ucznia w miłej i spokojnej atmosferze. Serdecznie polecam Anne.
5/5Zajęcia w świetnej atmosferze, poziom zajęć dostosowany do ucznia. Oby więcej takich nauczycieli! Najlepszą rekomendacją będzie wynik z matury- 100% z ustnej, ponad 90% z pisemnej :) Polecam serdecznie!
5/5Когда переехал жить в Белосток, для изучения языка обратился к пани Ане. хочу отметить ответсвенный подход к подготовке к каждому занятию, высокие коммуникативные навыки. Благодаря данным занятиям я получил хороший речевой фундамент для разговорно польского . Реккомендую всем.
5/5Когда я приехала в Польшу с Украины ,мне нужно было быстро научиться польскому языку.И Пани Аня мне в этом очень помогла.Ее уроки были очень профессиональные , продуктивные и я быстро освоила польский язык.Рекомендую всем,репетитора Аню,профессионала своего дела. Naprawdę polecam :)
5/5Polecam pracę z Anią. Jest bardzo fajną i miłą osobą. Nauka w tak świetnej atmosferze jest naprawdę prostrza i chętniej podejmujesz nowe wyzwanie tj. nauka jezyka obcego... Pozdrawiam.
5/5Ania uczyła mnie języka rosyjskiego BIZNESOWEGO. Przesympatyczna osoba z dużym zapałem do nauczania. Zdecydowanie polecam Anię wszystkim, i początkującym i zaawansowanym :-)
5/5Bardzo miła osoba i dobre podejście do ucznia. Przygotowywała mnie do matury, dzięki niej zdałam najlepiej z grupy:) Zdecydowanie polecam! Jeśli korepetycje z j.rosyjskiego to tylko u Ani!
5/5Pomocy Ani potrzebowałam w technikum kiedy narobiłam sobie dużych zaległości z rosyjskiego. W bardzo krótkim czasie Ania pomogła mi się z tym uporać. Nauczyłam się prawidłowej wymowy, czytania i pisania. Dziekuje i polecam !
5/5Przesympatyczna osoba, ma dobry kontakt z uczniem i co najważniejsze świetnie przygotowuje do matury. Jeżeli komuś zależy na dobrym przygotowaniu do matury i generalnej powtórce całego materiału to jak najbardziej polecam oczywiście należy pamiętać o tym, że spotkania trzeba zacząć odpowiednio wcześnie.
5/5Potrzebowałam korepetycji z języka biznesu i przy tłumaczeniu ofert handlowych.Serdecznie polecam Anię! Sumiennie szukała potrzebnego mi słownictwa i uczuła prawidłowej wymowy trudnych słów.
Zdecydowanie swobodniej radziłam sobie w pracy.
5/5Serdecznie polecam Anię, pracowałyśmy razem gdy przygotowywałam się do TELC, Ania zwraca szczególną uwagę na wymowę co jest niezwykle ważne.
5/5Rosyjski jest mi potrzebny do codziennych rozmów na różne tematy i pisania. Na zajęciach pracowałyśmy nad fonetyką i gramatyką. Dzięki korepetycjom zdecydowanie swobodniej prowadzę rozmowy, a i znajomi zauważyli ogromne postępy. POLECAM ANIĘ!!!
5/5Bardzo miła atmosfera na zajęciach. Tempo pracy i ilość materiału dostosowana do potrzeb ucznia. Wielką zaletą jest elastyczność w doborze godzin zajęć
5/5Bardzo sympatyczna osoba. Posiada ogromną wiedzę o języku rosyjskim. Zajęcia odbywają się w miłej atmosferze. Program nauczania dostosowany jest do potrzeb ucznia. Szczerze polecam.
5/5Szczerze polecam. Na korepetycje uczęszczałam celem podejścia do egzaminu TELC. Nauczycielka jest solidna, ma ogromną wiedzę nie tylko językową ale i historyczną nt Rosji. Studia odbyte przez nią w języku rosyjskim są dodatkowym atutem. Zwraca szczególną uwagę na prawidłową wymowę, a to w kontaktach z Rosjanami jest bardzo dużym plusem. Polecam
5/5Bardzo miła atmosfera. Tak jak w poprzedniej opinii, nauczycielka dostosowuje program i wymagania do potrzeb. Szerze polecam.
5/5Bardzo miła i sympatyczna nauczycielka. Dostosowuje wymagania i program do potrzeb i możliwości ucznia. Elastyczna jeśli chodzi o godziny spotkań. Dobry kontakt.